sexta-feira, 15 de junho de 2012

Para fazer o pedido, nós dizemos "Eu vou querer...". Em inglês, as pessoas dizem "I'll have...".

49 - Uma mesa para dois, por favor. ( A table for two, please. ) A têibol for tiú, pliz.
50 - O cardápio, por favor. ( The menu, please. ) Dê-méniu, pliz.
51 - Já escolheram ? ( Have you chosen ? ) Rév-iu tchôuzen ?
52 - Vou querer filé com fritas. ( I'll have steak and chips. ) Al rév stêic-én-tchips.
53 - Para o prato principal, vou querer uma costela de porco. ( For the main course, I'll have a pork chop. ) For dê-mein côrs, al rév a porc-tchóp.
54 - E de sobremesa, uma torta de maçã. ( And for dessert, an apple tart. ) Én for di-zert, enápol-tart.
55 - E para beber ? ( And to drink ? ) Én tu drinc ?
56 - Por favor, o que é isto ? ( What's this please ? ) Uóts dês, pliz ?
57 - Mais pão, por favor. ( More bread, please. ) Mór bréd, pliz.
58 - Já terminaram ? ( Have you finished ? ) Rév-iu fínichd ?
59 - A conta, por favor. ( The bill, please. ) Dê-bil, pliz.
60 - O serviço está incluso ? ( Is service included ? ) Is sérvis inclúded ?

0 comentários:

Postar um comentário